TV VONA

Ladik, Luke, Lukyhell, Lou a Ashman. Nablogujeme se Vám do hlavy

Poselství mimozemšťanům

jak vypadá jedna zpráva zanechaná na Měsíci misí Apollo
Když se astronauti z NASA připravovali na cestu na Měsíc, trénovali v Arizoně, v rezervaci kmene Navajo. Jednoho jeden starší indián a jeho syn pronásledovali ovci a dostali se mezi astronauty. Starší indián se zeptal, co zde ti lidé v divných oblecích dělají a astronauti mu odpověděli, že se připravují na cestu na Měsíc.
Staršího indiána to zaujalo a zeptal se, jestli může poslat na měsíc vzkaz spolu s astronauty. Vědci souhlasili a přinesli nahrávací zařízení. Starší indián ve své mateřštině řekl vzkaz. Lidé z NASA se ptali mladého indiána, aby jim vzkaz přeložil, ale on to odmítl.
Astronauti tedy vzali vzkaz a jeli do rezervace za ostatními Navajy, aby jim vzkaz přeložili. Vždy vzkaz pustili, indiáni se potom smáli, ale vzkaz odmítli přeložit. Nakonec se lidé z NASA vydali za oficiálním vládním tlumočníkem a ten jim vzkaz přeložil. Ten vzkaz zní takto: „Dejte si pozor na tyto chlapi, přišli vám ukrást vaši zemi.“

Tenhle příběh jsem dostal na přeložení na další hodinu kurzu Readings in native american spirituality. Docela dlouho jsem se tomu smál. Doufám, že vás to taky pobavilo.

LOU

Reklamy

One response to “Poselství mimozemšťanům

  1. Ladik Listopad 28, 2008 (8:27 pm)

    Teda chlape, příběh je to poutavej, ale Ashman má s tou gramatikou pravdu.

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: