TV VONA

Ladik, Luke, Lukyhell, Lou a Ashman. Nablogujeme se Vám do hlavy

Pařížská „La Morgue“

 The Morgue at Paris. The Last Scene of a Tragedy.

NO, for I ’ll save it! Seven years since,
I passed through Paris, stopped a day
To see the baptism of your Prince;
Saw, made my bow, and went my way:
Walking the heat and headache off,
I took the Seine-side, you surmise,
Thought of the Congress, Gortschakoff,
Cavour’s appeal and Buol’s replies,
So sauntered till—what met my eyes?

Only the Doric little Morgue!
The dead-house where you show your drowned:
Petrarch’s Vaucluse makes proud the Sorgue,
Your Morgue has made the Seine renowned.
One pays one’s debt in such a case;
I plucked up heart and entered,—stalked,
Keeping a tolerable face
Compared with some whose cheeks were chalked:
Let them! No Briton ’s to be balked….

I dnes zůstanu v Paříži – při četbě starých monografií o Paříži jsem narazil na zmínky o la Morgue – chtěl bych ji tedy věnovat dnešní morbidnější příspěvek.   Básník Robert Browning, autor výše uvedených veršů,  nebyl sám, koho paříšká „Morgue“ (márnice) zaujala – i náš Jan Neruda o ní píše ve svých Pařížských obrázcích (napsáno v 60. letech 19. století).
morgue01

Pařížská Morgue byla otevřena v roce 1864 a až do roku 1924 v ní byly každý den vystavovány neidentifikované mrtvoly, které vyplavila Seina a nebo které byly nalezeny v pařížských ulicích. Z místa se časem stala morbidní atrakce pro místní a každý den údajně márnici navštěvovaly stovky lidí, z nichž většina přicházela ze zvědavosti, ale byli i tací, kteří pohřešovali někoho z rodiny a doufali (či spíše vlastně asi nedoufali), že jej v márnici naleznou.

340226515_0eb05e979a

La Morgue se nacházela na ostrově Il de cité, hned za Notre Dame (dům byl ale již dávno zbourán) a byl doslova několik kroků od Seiny, ze které pocházela i drtivá většina vystavených nebožtíků – byly to nejčastěji sebevrazi, oběti vražd a nehod.

O Morgue se psalo i u nás, např. ve fejetonech našich deníků: (klikněte pro zvětšní)

parizskamorgue1903Během let provozu se často objevovaly hlasy po zrušení této „veřejné“ márnice, avšak až do začátku 20. let fungovala za neutuchajícího zájmu pařížanů

A tady na snímku je vidět, kde přesně La morgue stála:

cartes-postales-photos-LA-MORGUE-PARIS-75009-5084-20070929-7m2l0d7r7p0d4u8b2l9k.jpg-1-maxi

paris_morgue

Luke

Advertisements

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: